강의에, 집필에, 감기까지 걸려서… 며칠 동안 시간이 없었습니다… 자 다시 시작합시다.

지난 번 문제의 답은 다음과 같습니다.
(The) 2006 Billboard Music Awards will air live on FOX Monday at 8 p.m.
Spears, who turns 25 on Saturday, is quickly establishing Las Vegas as her second home:
Jessica Biel and Derek Jeter spent (the) weekend after Thanksgiving cozying up all over Las Vegas.
They capped off the night with (the -> a) visit to a nightclub, where they snuggled,
traded pecks on the cheek and were in general adxx03very lovey doveyadxx03 in their VIP booth, says (the -> a) clubgoer.
adxx03They looked like they were on (the -> a) date,adxx03 according to (the -> one or a)
onlooker.

자! 느낌이 더 고조 되셨나요?

혹시 무슨 뜻인지 모르거나.. 뭐 그러지는 않겠지요?

그러면 관사의 차이가 감정적 부분에서 얼마나 큰 차이를 가져오는지 더 공부해 봅시다.
특히 이 부분에서 한국에서 배운 문법은 오히려 틀리는 데만 사용되어짐을 느낄 수 있습니다.

다음 말들이 어떤 상황에서 생길 수 있을까 생각해 봅시다.
This is the pen that I bought last year.
This is a pen that I bought last year.

I’m a student.
I’m the student.

Is there a good restaurant around here?
Is there the good restaurant around here?

We had dinner.
We had a dinner.
We had the dinner.

May I help you?  Yes! I’m looking for basketballs.
May I help your?  Yes! I’m looking for a basketball.

자. 무슨 말인지… 우리나라 말로 해석하면… 다 틀리게 됩니다..
어떤 상황에서 이런 말을 했을까? 라고 생각하는 겁니다…..

꼭 생각해 보시고… 다음 시간에 만납시다… 안녕!!!



ernest