새로운 한 주가 시작됩니다.
이번 주를 시작하면서 인생의 깊이에 대해 생각하게 하는 Yeats의
The Coming of Wisdom with Time란 시를 생각해 보고자 합니다.

William Butler Yeats가 1910년에 낸 The Green Helmet and Other Poems라는 시집에 있는 시입니다.

Though leaves are many, the root is one.
잎은 많아도 뿌리는 하나이지요.
Through all the lying days of my youth,
진리와는 거리가 먼 내 젊은 시절의 삶에서
I swayed my leaves and flowers in the sun.
태양아래 뽐내듯 나의 잎과 꽃을 흔들었지만,
Now I may wither into the truth.
이제 진리 속으로 시들어져 갈 때 입니다.

시 자체에서 얻는 영감이 많으시기 바랍니다.
나이가 아무리 먹어도 독서와 생각을 통해 자기 자신을 가다듬지 않으면 생각과 철학의 깊이는 아주 미천한 것이 됩니다.

그런데 이렇게 미천한 것이 될 수록 자기 자신을 높이고 싶어하게 되어 있는 것이 인간입니다. 그리하여 책을 읽지 않고 생각이 없을 수록 표면적인 자기 자신을 높이기 위해 노력하느라고 더욱더 책과 생각을 멀리하게 됩니다.

그러면 언젠가는 좌충우돌하던 젊은 날을 뒤로하고 진리 속으로 침잠해 들어가는 기회를 얻지 못합니다.

Yeats는 젊은 날 자신의 단점을 숨기고 자기의 장점을 과장하기 위해 누구나 저지르는 거짓된 삶에 자신도 속해 있슴을 담담하게 고백합니다. "백로처럼 단아하고 흠없는" 인생을 살았다.. 라고 말하는 것 만큼 거짓은 없지요. 자기가 존경하는 인물이 그렇다고 말해도 거짓일진대 자기 자신이 스스로를 그렇게 말한다면 아직 lying days를 벗어나지 못한 사람일 뿐입니다.

저 자신이 오늘도
나 자신의 단점을 숨기고 나 자신의 장점을 과장하기 위해 노력합니다. 잠시라도 책을 읽지 않으면 혀에 바늘이 돋히는 것은 너무나 당연한 일일 것입니다.

나 자신이 언제나 모든 내 인생의 겉 모습인 leaves and flowers를 모두 떨구고 wither into the truth할 수 있을지... 더욱 침잠하여 책읽고 생각하고 내 주어진 인생을 고민해야 하겠습니다.

Ernest