지금 잔디와 소나무라는 북 카페에서 잠시 커피 한 잔하면서 앉아 있습니다. 저녁 때 시간이 날 때 wise saying 올리려구 했더니... 케빈이 성화를 해서 간단한 것 하나 올립니다.

이제 간단한 것들은 이 정도면 되겠다... 라는 생각이 듭니다. 다음 주 부터는 긴 것들이 나갈 준비를 하고 있습니다. 어려운 것들이 나가기도 할 것입니다. 정신 바짝 차리고 따라 오시기 바랍니다.

오늘 배우고자 하는 말은 월요일 것에 이어서 나이를 먹는 것과 좀 관련이 있습니다.

The error of youth is to believe that intelligence is a substitute for experience, while the error of age is to believe that experience is a substitute for intelligence.

젊을 수록 잘못 된 것일지라도 자기 확신이 강합니다. 어른들이 보기에는 너무나 당연한 일도 무조건 우깁니다. 그러면서 오히려 어른들의 편벽고루함을 탓합니다. 그래서 실수를 하고 실패를 하면서 인생을 배워 나갑니다.

반대로 늙은이는 계속해서 책읽고 배우고 생각하지 않고 그냥 나이만 먹어서 늙게 되면, 이또한 절름발이 생각을 갖게 됩니다. 무조건 자기 자신이 경험하게 된 것을 바탕으로 세상일을 결정하며 우기고 막무가내로 주장합니다.

그래서 세대갈등은 일반인들에 있어서 영원히 없어지지 않는 논제가 됩니다.

우리는 이런 사실을 보고 늘 더 넓게 생각할 수 있도록 노력해야겠습니다.
The error of youth(젊은이가 범하는 실수는) is to believe that intelligence is a substitute for experience,(지식이 경험을 대신할 수 있다고 믿는 것이다. - 즉 경험해 보지 않고도 생각만 좀 하면 다 알 수 있는 것들이다..라고 생각한다.) while the error of age is to believe that experience is a substitute for intelligence.
(반면에 나이든 사람들이 범하는 실수는 경험이 지식을 대신할 수 있다는 믿음이다.)

타산지석- 다른 사람들의 잘못된 면을 보고 같은 실수를 하지 않도록 배워야 할 일입니다.

To every disadvantage there is a corresponding advantage.
잘못된 일이라도 이것을 통해 배울 수 있는 인격과 실력을 갖추시면 모든 잘못된 것들을 통해서도 올바른 깨달음을 유출해 낼 수 있습니다.

열심히 노력하시길...

Ernest