home  navigate_next  학교생활  navigate_next  교과활동

교과활동

 

김동명 시 전국 영어 번역대회 작품들 (2019.11.02.) 영어외국어

제 4회 김동명 시 전국 영어 번역대회에 출전한 학생들의 작품 올려 봅니다.

(고등부 )

74ea3442b0aecab507702cf26b3741c0_1572954106_592.jpg

(중등부)

74ea3442b0aecab507702cf26b3741c0_1573056278_8787.jpg
 

규현...우수상 (고등부)

74ea3442b0aecab507702cf26b3741c0_1572953355_5259.jpg
 



종윤...장려상

74ea3442b0aecab507702cf26b3741c0_1572953260_192.jpg


 

무영...장려상(중등부)

74ea3442b0aecab507702cf26b3741c0_1572953322_7478.jpg
선화...장려상

74ea3442b0aecab507702cf26b3741c0_1572953491_3542.jpg

 

우현...장려상(중등부)74ea3442b0aecab507702cf26b3741c0_1572953526_434.jpg 


세찬...장려상(고등부)

Narcissus


she flies on infinite loneliness 

with wings of sad will 

feeling heartrending



Also, missing and missing, die died, live again and  die again

Is a really poor spirit  


Nowhere puts passion

so deeply hides in heart 

quite face Smiles against cold wind


She is most beautiful piece of forever live on God's handmade


Also, she is my little lover 

Oh,  my lover Narcissus

I  wants a follow her 

on snowy road



서윤

3dcc4bc31e2bfe48cc99b7537ea86830_1573472173_6317.jpg
 

태원

3dcc4bc31e2bfe48cc99b7537ea86830_1573473435_9592.jpg
3dcc4bc31e2bfe48cc99b7537ea86830_1573473446_6776.jpg

원준


1dc1b64609dc4961d45d9982333b169e_1573568949_9684.jpg