성인영재교육이라고 하니까 어감이 좀 이상해서 성인영어교육이라고 고쳤습니다. 공부하는 방법은 전과 동일합니다.

지난 주에 끝난 미국 world series에 관한 기사를 한 번 보아서 야구에 관한 것을 끝내고 다음 번에는 다른 것을 찾아 보겠습니다.

일단 다음의 기사를 봅시다.
Yankees win their 27th World Series

The New York Yankees claimed a record-extending 27th World Series title with a 7-3 win over the Philadelphia Phillies in Game 6 on Wednesday night, the AP reported.

Hideki Matusi of the Yankees tied the World Series record with six RBIs on a home run, single and double that each drove in two runs. The only other player with six RBIs in a Series game was the Yankees’ Bobby Richardson in 1960.

Matsui’s third homer of the Series gave starter Andy Pettite a 2-0 lead in the second inning, but The Phillies got a run back in the third on Jimmy Rollin’s sacrifice fly.

The Japanese slugger, however, hit a bases-loaded single in the third then hit a two-run double off from reliever J.A Happ that boosted the Yankees lead to 7-1 in fifth.

Korean reliever Park Chan-ho of the Phillies came to the mound in the bottom of the sixth and securely closed the inning with no run.

This is the first time since 2000 the Yankees have won the World Series.


자 일단 여러분이 먼저 집중해서 공부해 보시고 해석은 내일 해 드립니다. 먼저 열심히 해석해 보시기 바랍니다. 그리고 제가 해 드리는 것과 어디에서 차이가 있는지 비교해 보시고 특히 그 부분을 꼭 읽히시기 바랍니다.

그러면 여러분에 실력 중에서 비인 공간을 채우는 것들이 될 것입니다. 꼭 그렇게 하시기 바랍니다.

Ernest