제가 외국에 있을 때는 길거리 영어라는 제목이 그런대로 좋았는데 한국에 있으면서 길거리 영어라는 제목이 뭔가 안 어울리는 것 같기도 하고 결국 써 놓고 보면 영어 자체의 느낌을 이야기 하는 경우가 많아서 길거리 영어와 영어의 감 익히기 라는 제목이 둘이 아닌 하나라는 생각이 듭니다.

그래서 그냥 "영어의 감 익히기"로 통합하여 진행을 하는 것이 좋을 듯합니다.

어쨋든 오늘은, 쉽게 지나치기 쉬우면서도 잘 생각해 보면 헷갈리는 표현을 공부해 봅니다.all together와 altogether

all together는 "한 그룹의 구성원 모두가.." 또는 "한 그룹 안에 있는 모든 것이..라는 뜻입니다. 이런 뜻이 되다 보니 파생적으로 "모두가 동시에.."라는 뜻도 됩니다. 예를 들면;
We did it all together. (우리 모두가 함계 그일을 했다.)
We were all together last Saturday. (지난 토요일 우리 모두가 함께 모였다.)
Put what you have all together in your bag. (가지고 있는 것을 모두 가방 안에 넣어!)

altogether는 "전체적으로 볼 때," "모든 것을 한 꺼번에 생각해 보면," "하나도 빼 놓지 않고 완전히," 라는 의미입니다. 예를 들면;
It costs 300 dollars altogether.(다 합쳐서 300달러입니다.)
Altogether, you're responsible for this. (전체를 고려해 보면 결국 니가 책임질 문제야.)

all ready난 already, 그리고 all right와 alright는 구분하기가 훨씬 쉬우니까, 여러분이 사전 찾아 보면서 생각해 보시기 바랍니다. 그래도 헷갈리면 질문 주시기 바랍니다.

ernest