home  navigate_next  열린 강의  navigate_next  Text 강의

Text 강의

 

Francis Bacon의 책에 관한 이야기 Wise Saying

이미 제가 여러번 했던 것들을 정리하는 차원에서 하고 있습니다. 이것들이 빨리 끝나고 좋은 글들을 많이 접했으면 합니다. 오늘은 Francis Bacon의 책에 관한 이야기를 드립니다.

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested: that is, some books are to be read only in parts, others to be read, but not curiously, and some few to be read wholly, and with diligence and attention.

해석해 보겠습니다.
Some books(어떤 책들은) are to be tasted(맛만 볼 정도의 것들이고), others(그 이외의 대부분의 책들은) to be swallowed(먹어볼 정도의 것들이고), and some few(그리고 몇 안되는 소수의 책들 만이) to be chewed and digested(잘 씹어서 소화를 시킬 정도의 것들이다): that is(이 말은), some books(어떤 책들은) are to be read only in parts(읽되 여기 저기 대충 읽어보면 될 정도의 것들이고), others(다른 대부분의 책들은) to be read, but not curiously(읽는 사람으로 하여금 호기심이 생길정도의 책이 아니고), and some few to be read(몇 안 되는 소수의 책들 만이 읽되) wholly(전체를 다 읽게 되고), and with diligence and attention(또한 열심히 집중을 해서 읽게 된다.

하나의 집단에서의 구성원을 가르킬 때,
some~, others~라고 표현하면, 어떤 부분은~ 그리고 대부분의 다른 부분은~ 라는 느낌입니다.
어떤 부분은~ 그리고 나머지는~이라는 의미일 때는 당연히 some~ the others~가 됩니다. definite article의 느낌을 이제는 잘 아실테니 느낌이 오실 것입니다. 이것은 형식적 측면에 불과한 것이니 내용을 살펴 봅시다.

Sir Bacon은 이 세상의 책을 some books, others, some few의 세 가지 부류로 나우었군요. 그래서 그냥 한 번 여기 저기 힐끔 힐끔 훑어볼 정도의 가치가 있는 것, 여러가지 이유로 좀 자세히 읽어 볼 가치는 있으되, 내 인생의 본질적 호기심과는 관계가 없는 피상적인 이유로 할 수 없이 보는 정도의 책, 그리고 푹 빠져서 집중을 하여 읽어야 하는 책의 3가지로 구분했습니다.

그러나 사실 요즈음은 절대로 읽지 말아야할 책 즉 겉모습은 책이되 실질은 책이 아닌 독약 같은 책들이 있습니다. 아직 베이컨이 살던 세상에서는 이런 책들이 출판되기 이전의 순수한 세상이었던 것 같습니다.

긴 설명을 일단 생략하겠습니다. 여러분의 가슴에서 이 각각의 책들은 어떤 책들을 이야기 하는지 한 번 생각해 보시기 바랍니다. 그리고 빠른 시간 내에 외우시기 바랍니다.

Ernest
제목 등록일
Wise Saying 시애틀 추장의 편지1 2009-11-21
Wise Saying 동영상 강의 다음 부분부터 2009-11-21
Wise Saying 달라이 라마 2009-11-21
Wise Saying 타산지석 2009-11-21
Wise Saying 사람은 질문을 통해서 알게 된다 2009-11-21
Wise Saying Dale Carnegie의 어록에서 2009-11-21
Wise Saying 배워서 남주나? 2009-11-21
Wise Saying Ben Johnson 2009-11-21
Wise Saying 스토아학파의 Seneca 2009-11-21
Wise Saying Pushkin의 시 한 수 2009-11-21
Wise Saying Yeats의 시 "The Coming of Wisdom with Time" 2009-11-21
Wise Saying 고린도전서 13장 4절~7절 2009-11-21
Wise Saying Corinthians 13장 2009-11-21
Wise Saying Francis Bacon의 책에 관한 이야기 2009-11-21
Wise Saying 독서에 관한 Benjamin Franklin의 말 2009-11-21