제목은 Wise Saying이라고 붙여서 series로 나가고 있지만 그 내용은 여러가지를 포함합니다.

자 이번 주에 할 만한 것을 한 번 해 봅시다. 아직 여러분이 잘 아는 것으로 접근하고 있습니다. 이제 좀 지나면 새로운 것들이 많이 등장할 것입니다.

독서에 관한 Benjamin Franklin의 말입니다.
Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.

해석해 드립니다.
Read (독서를 함은) not to contradict and confute; (남의 의견에 반대한다거나, 남과 논쟁을 벌이기 위함이 아니요,) nor to believe and take for granted; (알게 되는 사실을 무조건 믿거나 당연시 하기 위함도 아니요,) nor to find talk and discourse; (독서를 통해 가지게 된 지식으로 말을 하거나 대화를 나누기 위함도 아니다.) but to weigh and consider.(다만 중심을 무겁게 잡고 스스로의 생각을 깊이 있게 하기 위합이다.)

이 글에서 이해가 안 가는 부분이 있으면, 다시 질문해 주시기 바랍니다.

지난 것들도 달달 외우고들 계시지요?

절대로, 대충하면 안 되는 것들이니 정신차리고 열심히 하셔서 자기 자신의 내면에서 이런 소리들이 나오는 것으로 스스로를 만드시기 바랍니다.

Ernest